# ChatCut vs Submagic Source: [ChatCut vs Submagic]() Content index: [llms.txt]() Last updated: 2026-11-08 Submagic automatiza cortos sociales. ChatCut edita tu metraje en una línea de tiempo ajustable. [Empieza a crear ahora](https://app.chatcut.dev/es) [Descargar para macOS Descargar para Windows Descargar para escritorio](https://api.chatcut.dev/desktop/download/macos) [Descargar para macOS Apple Silicon](https://api.chatcut.dev/desktop/download/macos) [Descargar para macOS Chip Intel](https://api.chatcut.dev/desktop/download/mac-intel) [Descargar para Windows](https://api.chatcut.dev/desktop/download/windows) Úsalo en tu agente ![](https://pr-824-preview.chatcut.dev/codex-plugin/chatgpt-mark.svg) ![](https://pr-824-preview.chatcut.dev/codex-plugin/claude-mark.svg) chatgpt ![](https://pr-824-preview.chatcut.dev/codex-plugin/chatgpt-mark.svg) ChatGPT claude ![](https://pr-824-preview.chatcut.dev/codex-plugin/claude-mark.svg) Claude Introduce el prompt de abajo en cualquier tarea de tu ChatGPT de escritorio /goal Lee chatcut.io/web-plugin/chatgpt para instalar el plugin de ChatCut y crea una tarea nueva para mí. Introduce el prompt de abajo en cualquier sesión de tu Claude Code de escritorio /goal Read chatcut.io/web-plugin/claude to install and use the ChatCut plugin Pega el prompt de abajo en cualquier sesión de tu aplicación de escritorio Lee ChatCut.io/desktop para instalar ChatCut ## Editor completo, no solo shorts Submagic se centra en subtitular y decorar clips cortos en el navegador. ChatCut es un editor nativo de IA donde las instrucciones, o Claude y Codex, montan líneas de tiempo multipista completas en escritorio y web. | Función | ChatCut | Submagic | | --- | --- | --- | | Edición nativa con IA | | Generación de vídeo con IA | Sí — Escenas completas, 10 modelos | En parte — Solo B-roll | | Skills de edición reutilizables | Sí — Flujos completos del Agent | En parte — Ajustes predefinidos guardados | | Exportar a Premiere o DaVinci | Sí — Línea de tiempo XML editable | No — Solo archivos de vídeo | | App para Mac y Windows | Sí | No — Solo navegador | | Tu IA maneja el editor | | Claude Code y Codex | Sí — Tu propia cuota de IA | En parte — Consume créditos de API | | App de escritorio: tu IA | Sí — Local MCP | No — Solo MCP en la nube | | Gratis en ChatCut, de pago en Submagic | | Plan gratuito | Sí — Editor gratuito | De pago: $19/mes — Prueba de 3 vídeos | | Exportación: 4K y 60 fps | Sí — Gratis en escritorio | De pago: Business — 1080p en Starter | | Reducción de ruido vocal | Sí — Gratis en escritorio | De pago: Créditos — 2 créditos por vídeo | | Eliminar el fondo del vídeo | Sí — Gratis en escritorio | De pago: Créditos — 2 créditos por vídeo | | Eliminar silencios | Sí — Gratis desde la transcripción | De pago: Créditos — 2 créditos por vídeo | | Ambos lo tienen | | Editar con una descripción | Ambos | | Subtítulos automáticos | Ambos | | De vídeos largos a cortos | Ambos | | Imágenes con IA | Ambos | | Locución con IA | Ambos | | Avatares que hablan | Ambos | | Traducción y doblaje | Ambos | Datos de Submagic tomados de sus páginas oficiales, revisados el 7 de noviembre de 2026 (2026-11-07): [Precios y planes de Submagic](https://www.submagic.co/pricing) · [Prueba gratuita de Submagic](https://care.submagic.co/en/article/does-submagic-have-a-free-trial-7opyg3/) · [Costes en créditos de Submagic](https://care.submagic.co/en/article/how-many-credits-does-each-feature-cost-1fp2nwg/) · [Servidor MCP de Submagic](https://docs.submagic.co/mcp-server) · [Formatos de exportación de Submagic](https://docs.submagic.co/api-reference/get-project) · [B-roll e imágenes con IA de Submagic](https://care.submagic.co/en/article/what-are-ai-b-rolls-and-ai-images-1mzvo5r/) ## Edita más allá de clips para redes subtitulados Lleva tu pódcast, entrevista o toma de producto a ChatCut para quitar tomas repetidas, crear subtítulos animados propios y añadir recursos visuales editables en una línea de tiempo completa. ### Quita tomas repetidas sin gastar créditos de clips Tacha tomas fallidas y acorta pausas desde la transcripción en una línea de tiempo gratuita de escritorio, manteniendo el ritmo que buscas. [Prueba Limpieza del habla](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/skills/speech-cleanup) ### Adapta los subtítulos animados a cada frase Ve más allá de plantillas fijas para clips cortos y pide a ChatCut estilos de subtítulos animados propios que cambien con cada frase. [Prueba Añadir subtítulos](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/skills/add-captions) ### Añade B-roll recortado y gráficos editables En vez de insertar clips de archivo planos, haz aparecer recortes visuales y gráficos explicativos editables alrededor de quien habla en la línea de tiempo. [Prueba Editorial Explainer](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/skills/motion-graphics?template=mg-packaging-editorial-explainer) ### Dobla clips y sincroniza labios entre idiomas Traduce, dobla y sincroniza los labios de tus Reels a cámara en seis idiomas, conservando la voz, la cara y las ediciones de la línea de tiempo del presentador. [Prueba Traducción de vídeos](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/skills/video-translation) ## Monta clips cortos desde Claude o Codex Frente al MCP en la nube de Submagic, que cobra por créditos, ChatCut Desktop abre tu línea de tiempo local directamente a Claude Code y Codex usando tu propia cuota de IA. ### Claude Code Convertir un pódcast en cortos subtitulados Lee chatcut.io/desktop para instalar ChatCut, luego elige tres momentos de mi pódcast que se entiendan por sí solos, convierte cada uno en un corto vertical de menos de 60 segundos, elimina tomas repetidas y añade subtítulos con los colores de mi marca. ### Codex Crear una edición reutilizable de reseñas de producto Lee chatcut.io/desktop para instalar ChatCut, luego edita mi reseña de producto en un Reel de 30 segundos con un inicio atractivo, B-roll del producto y subtítulos animados, y guarda el flujo de edición como un Skill reutilizable. [Cómo funciona el Agent Plugin](https://pr-824-preview.chatcut.dev/docs/chatcut-products) ## Skills reutilizables para clips que retienen Ejecuta una Skill repetible de ChatCut para limpiar vídeos a cámara, animar tipografía, dar forma a intros de creadores o doblar Reels a otros idiomas. - [**Añadir subtítulos**](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/skills/add-captions) - [**Limpieza del habla**](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/skills/speech-cleanup) - [**Runway Rebel**](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/skills/motion-graphics?template=mg-packaging-runway-rebel) - [**Lanzamiento SaaS con tipografía cinética**](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/skills/app-promo?template=app-promo-kinetic-type) - [**Traducción de vídeos**](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/skills/video-translation) - [**Cozy selfie product review**](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/skills/product-ads?template=cozy-selfie-product-review) [Ver todas las skills](https://pr-824-preview.chatcut.dev/skills) ## FAQ: ChatCut vs Submagic ¿Es ChatCut una alternativa a Submagic? Sí, para creadores que convierten entrevistas, pódcasts y metraje de producto en clips cortos subtitulados. Ambos ofrecen edición con IA, subtítulos automáticos, recortes de pódcasts a clips cortos y traducción; ChatCut encaja si quieres un editor de línea de tiempo gratuito en escritorio y web con exportación local 4K, Skills de edición reutilizables y entrega XML a Premiere o DaVinci. Submagic se centra en clips para redes desde el navegador con planes de pago tras probar 3 vídeos, y también ofrece publicación directa y programación en redes. ¿Submagic también funciona con agentes de IA? Sí. Submagic tiene un servidor MCP oficial en la nube para Claude Code y otros clientes compatibles, con instrucciones para subtitular metraje, crear Magic Clips y publicar vídeos usando tu clave API y tus créditos de Submagic. ChatCut Desktop expone un servidor MCP local para que Claude Code y Codex editen tu línea de tiempo multipista, generen motion graphics editables y ejecuten Skills reutilizables usando tu propia cuota de IA. ¿ChatCut es gratis? Sí. El plan Free incluye el editor, la subida de archivos, la transcripción, los subtítulos y las exportaciones estándar. La generación con IA y el agente integrado consumen créditos, y la generación de vídeo con IA requiere un plan de pago. [Ver precios de ChatCut](https://pr-824-preview.chatcut.dev/pricing) ¿Puedo usar ChatCut desde Claude Code o Codex? Sí. El plugin de ChatCut funciona en Claude Code y en la app de Codex, y ChatCut Desktop conecta Claude Code, Codex y otros agentes mediante un servidor MCP local. Tu agente edita la línea de tiempo real, que puedes seguir ajustando a mano. [Cómo funciona el plugin](https://pr-824-preview.chatcut.dev/docs/chatcut-products) ¿Puedo terminar una edición de ChatCut en otro editor? Sí. ChatCut exporta líneas de tiempo XML para Premiere Pro y DaVinci Resolve, y ChatCut Desktop también exporta borradores editables de CapCut. No exporta Final Cut Pro XML (FCPXML). [Exportar una línea de tiempo XML](https://pr-824-preview.chatcut.dev/docs/export-xml) Compara ChatCut con [Adobe Express](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-adobe-express)[After Effects](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-after-effects)[Autopod](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-autopod)[Camtasia](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-camtasia)[Canva](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-canva)[CapCut](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-capcut)[Captions](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-captions)[Clipchamp](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-clipchamp)[Colossyan](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-colossyan)[DaVinci Resolve](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-davinci-resolve)[Descript](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-descript)[Eddie AI](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-eddie-ai)[Filmora](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-filmora)[Final Cut Pro](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-final-cut-pro)[FireCut](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-firecut)[Fliki](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-fliki)[Gling](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-gling)[HeyGen](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-heygen)[Higgsfield](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-higgsfield)[iMovie](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-imovie)[Invideo](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-invideo)[Kapwing](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-kapwing)[Klap](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-klap)[Lumen5](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-lumen5)[Munch](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-munch)[OpusClip](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-opus-clip)[Pictory](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-pictory)[PowerDirector](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-powerdirector)[Premiere Pro](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-adobe)[Premiere Rush](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-premiere-rush)[Recut](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-recut)[Riverside](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-riverside)[Runway](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-runway)[Synthesia](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-synthesia)[Tella](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-tella)[TimeBolt](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-timebolt)[VEED](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-veed)[Vizard](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-vizard)[Vyra](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-vyra)[WeVideo](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-wevideo)[Wisecut](https://pr-824-preview.chatcut.dev/es/compare/chatcut-vs-wisecut)